Esperanto en Rusio История эсперанто в России и Советском Союзе. Биографии репрессированных эсперантистов, архивные материалы.

                           ПРОТОКОЛ ДОПРОСА                                [НЕКР.- 91-111]

                           Б А Т А  Иосифа Ивановича
                                                       от 8-го февраля 1938 г.
           

Вопрос:   Когда Вы приехали в СССР и откуда?

Ответ:      В СССР я приехал из Берлина в июне 1932г. по венгерскому
национальному паспорту.

Вопрос:   Как Вы попали в Германию и чем там занимались?

Ответ:      В 1929 г. из Вены, где я проживал как венгерский политэмигрант,
я поехал в Лейпциг на Всемирный конгресс "CAT" (международная ассоциация эсперантистов), по окончании которого остался в Германии и занимался преподаванием языка эсперанто.

Вопрос:    Какие причины побудили Вас эмигрировать на Венгрии?

Ответ:      Я опасался быть арестованным в связи с арестом руководителя
коммунистического движения в Венгрии - Матьяса РАКОШИ.

Вопрос:   Какое отношение Вы имели к делу РАКОШИ?

Ответ:     По поручению партии я снял квартиру по адресу Шарокшари ул. д.
8-10, где совместно со мной до ареста проживал РАКОШИ,  скрываясь под
фамилией БРАУН.

Вопрос:   Вы вызывались в тайную политическую полицию Будапешта по делу РАКОШИ?

Ответ:     Да, вызывался, там меня допрашивал чиновник полиции ХОРВАТ.

Вопрос:  Полицией было установлено, что Вы являетесь владельцем квартиры, на которой нелегально проживал РАКОШИ?

Ответ:     Да, было установлено. Я этого факта на допросе в полиции не
отрицал.

Вопрос: Почему Вы не были арестованы полицией?

Ответ:    Этого я объяснить не могу.

Вопрос:  Вы лжете и скрываете от следствия причины, по которым Вы не были арестованы. Дайте правдивые показания?

Ответ:    Признаюсь, что я намеревался скрыть на следствии, что я являлся
агентом тайной политической полиции. Поэтому я не был арестован и мне была предоставлена возможность эмигрировать из Венгрии.

Вопрос:  Кем Вы были завербованы и когда?

Ответ:     Завербован я был в 1924 г. в гор. Будапеште чиновником тайной
политической полиции ХОРВАТОМ. Он знал, я являюсь секретарем союза
эсперантистов Венгрии и дал задание выявлять коммунистов, пытающихся
использовать эсперантистское движение для пропаганды коммунистических идей в рабочих массах. Я рассматривал это предложение как факт большого доверия мне и охотно согласился.
          После этого ХОРВАТ представил меня начальнику тайной политической полиции ШВЕЙНИЦЕРУ, который потребовал от меня активной работы по защите интересов национальной Венгрии от коммунистического влияния. Я подтвердил ШВЕЙНИЦЕР готовность выполнять все поручения тайной политической полиции.

Вопрос:   Значит Вы являетесь предателем РАКОШИ?

Ответ:     Да, признаюсь, что я предал тайной политической полиции Матьяса РАКОШИ.

Вопрос:   Как Вы совершили это предательство. Дайте подробные показания?

Ответ:      По истечении 2-3 недель после вербовки меня ХОРВАТОМ, он передал меня для связи агенту СИЛАДЬИ. На одной из явок я сообщил СИЛАДЬИ о ХАМАН Като - председателе 9-го района эсперантистской организации гор. Будапешта, которая вела активную коммунистическую работу. От СИЛАДЬИ я получил установку сблизиться с ней и выдать себя в ее глазах коммунистически настроенным человеком. В середине 1925 года ХАМАН, доверяя мне, обратилась ко мне с просьбой подыскать
квартиру, где вместо со мной будет жить "один важный коммунистический
деятель", которого надо скрыть от полиции.
         На ближайшей явке с СИЛАДЬИ, я сообщил ему о задании, которое я
получил от ХАМАН, СИЛАДЬИ очень заинтересовался этим, отнесся одобрительно к тому, что я согласился поручение ХАМАН выполнить. Я подыскал квартиру по адресу Шарокшари ут, д. 8-10. Прежде чем сказать о ней ХАМАН, согласовал вопрос с СИЛАДЬИ, который принял от меня сообщение об этом и через несколько дней дал мне установку передать адрес этой квартиры ХАМАН,  заявив, что квартира будет обеспечена наблюдением со стороны тайной полиции.
         ХАМАН одобрила мой выбор квартиры, выдала мне денег на оборудование ее и заявила, что ко мне явится невысокого роста человек, плотного телосложения, в очках, которого я должен буду устроить жить в этой квартире. Через несколько дней ко мне действительно явился человек такой,  который заполнил листок для полиции на фамилию БРАУН. Я, согласно указаний СИЛАДЬИ, установил с ним хорошие отношения, выдавал себя за сочувствующего коммунистическому движению.
        Приблизительно через 14 дней БРАУН был арестован и на следующий день из газет я узнал, что проживавший у меня БРАУН является - РАКОШИ Матьясом.

Вопрос:  Какое вознаграждение Вы получили от полиции за предательство
РАКОШИ?

Ответ:     ХОРВАТ выдал мне 10-12 тысяч крон и заявил, что дело с арестом
РАКОШИ получилось очень удачно. Он с удовлетворением выразил надежду, что я я  и дальше буду с таким же успехом работать для национальных интересов Венгрии.

Вопрос: Следовательно Вы были вне подозрений со стороны партии по делу
провала РАКОШИ. Почему Вы эмигрировали из Венгрии?

Ответ:   Я это делал по заданию венгерской тайной политической полиции.

Вопрос: Как это произошло. Расскажите подробно?

Ответ:   Вскоре после ареста РАКОШИ меня посетил венгерский коммунист КИШ Иосиф, получивший из тюрьмы сообщение с предложением для меня выехать за границу, т.к. иначе мне угрожает арест по делу РАКОШИ. Я сообщил об этом ХОРВАТУ, который схватился за эту мысль и заявил мне о необходимости принять это предложение коммунистов.
      Он предложил мне уехать в Вену, где сосредоточено большое количество
венгерских политэмигрантов и вести среди них работу по заданию тайной
политической полиции.
       ХОРВАТ дал мне пароль "Цыган" для встречи с агентом венгерской тайной полиции в Вене и вскоре я нелегально перешел границу в Чехословакию и оттуда выехал в Вену.

Вопрос:  Каким путем Вами была наложена связь с венгерской полицией в Вене?

Ответ:     В 1926 г. ко мне явился человек, который по обусловленному с
ХОРВАТОМ "паролю" "Цыган", назвал меня этим именем и заявил, что он от ХОРВАТА и я буду с ним работать. Как мне потом стало известно, этот агент полиции (фамилию его я не помню) работал в венгерском консульстве в Вене.

Вопрос:  Какие задания полиции Вы выполняли, проживая в Вене?

Ответ:    Я информировал агента венгерской полиции подробно о положении в венгерской политэмиграции, ее руководителях, численности, а, главным образом, о лицах, которые уезжали из Вены или Парижа на нелегальную работу в Венгрию.
        Таким образом, мною были выданы полиции политэмигранты СЕРЕМИ (ШАШ), впоследствии оказавшийся провокатором, ГАТЯН, Геор[г] ЛУКАЧ, ХАМАН Като, ГЕРЕД, СИЛЬВАШИ. Я выдал полиции приблизительно 10-12 человек, однако, фамилии их  кроме указанных выше на помню.

Вопрос: Когда Вы вступили в партию?

Ответ: В 1926 г., находясь в Вене и будучи провокатором, я вступил в ряды КП Австрии с целью лучше законспирировать себя в партийной среде и лучше выполнять провокаторские функции. Этот вопрос я предварительно согласовал с агентом полиции, с которым я находился в связи, он одобрил мой поступок.

Вопрос:   Какую позицию Вы принимали во внутрипартийной борьбе в Коминтерне, в частности в австрийской компартии в 1926-1928 г.г.?

Ответ:  Находясь в Вене я был под сильным влиянием активного троцкиста
ШТЕРНА Владислава, который имел личную связь с Троцким, находившимся тогда в Константинополе. В частных беседах со ШТЕРНОМ, я поддерживал его взгляды о необходимости активной борьбы со Сталинским руководством.
             Однако, в официальной обстановке я всегда стоял за линию
Коминтерна, так как считал, что как провокатор я должен работать там, где
большинство партии. Эту мою установку одобряла и венгерская тайная
политическая полиция, с которой я поддерживал связь до 1929 года.

Вопрос: С какой целью Вы приехали в Советский Союз? из Германии?

Ответ:    Я приехал в Советский Союз на работу.

Вопрос: Следствие не верит Вам. Прекратите запирательство и расскажите об истинных причинах Вашего приезда в СССР?

Ответ:    Визу я получил в Советском Полпредстве в Берлине. Содействие в
получении визы мне оказал генеральный секретарь ЦК Союза советских
эсперантистов - ДРЕЗЕН.

Вопрос:  Какое отношение Вы имели к эксперантистам (sic!) и в частности к
ДРЕЗЕНУ?

Ответ :   С 1922 года я являюсь членом "САТ" (международная ассоциация
эсперантистов) и по линии "САТ" имел корреспондентскую связь с рядом
активных членов "САТ" в СССР, в том, числе о ДРЕЗЕНОМ. С 1929 г. до дня от"езда в СССР я являлся одним из руководителей революционной оппозиции в "САТ" и  по этой работе был связан с ДРЕЗЕНОМ, как с руководителем советских эсперантистов и уполномоченным "САТ" в СССР.
Вопрос: Когда Вы лично познакомились о ДРЕЗЕНОМ?
Ответ: В 1929 г. на лейпцигском всемирном конгрессе "САТ" меня познакомил с ним генеральный секретарь "САТ" - ЛАНТИ, основатель и организатор "САТ".

Вопрос: В каких взаимоотношениях Вы находились о ЛАНТИ?

Ответ:   Лично с ЛАНТИ я познакомился в 1925 г. на венском всемирном
конгрессе "САТ". Являясь убежденным сторонником идей "САТ" я преклонялся перед  авторитетом ЛАНТИ и находился с ним в органической тесной связи по линии совместной работы в "САТ". В 1929 г. в связи с тем, что ЛАНТИ занял явно враждебную позицию по отношению к СССР и открыто стал на путь троцкизма, я отошел от ЛАНТИ, так как был не согласен с ним по ряду вопросов и примкнул к революционной оппозиции, заняв в ней руководящее положение.

Вопрос:    Вы говорите глупости. Вы провокатор и занимались предательством интересов рабочего класса. Рассказывайте правду по заданию кого и с какой целью Вы примкнули к революционной оппозиции в "САТ"?

Ответ:   Я хочу рассказать правду. Находясь в Германии я продолжал
оставаться  скрытый троцкистом и не прекращал провокаторской работы. К революционной оппозиции в "САТ" я примкнул по прямому указанию троцкиста ЛАНТИ, которым я был завербован и получил задание примкнуть к оппозиции в "САТ" для использования ее в к-р целях. ЛАНТИ боролся за сохранение троцкистского руководства в "САТ" и за использование "САТ" для борьбы против Советского Союза.

Вопрос:   Когда и при каких обстоятельствах Вы были завербованы ЛАНТИ?

Ответ:      На второй или третий день работы Лейпцигского конгресса "САТ" в 1929 году троцкист БЕСЛЕР, один из руководящих работников "САТ" сообщил мне, что меня хочет видеть ЛАНТИ. Встреча с ЛАНТИ состоялась в ресторане, расположенном недалеко от помещения, где происходила работа конгресса.
        После непродолжительного обмена мнениями о положении в "САТ" и
задачах борьбы с революционной оппозицией, ЛАНТИ высказал мне враждебное отношение к руководству ВКП(б) и Советскому Союзу, заявив, что наша главная задача заключается в том, чтобы любыми средствами добиваться свержения Советской власти и установления в СССР другого государственного строя.
     ЛАНТИ заявил, что, зная меня как человека, оказавшего уже важные услуги венгерский политической тайной полиции и как старого члена "САТ", он уверен, что я могу быть полезным в борьбе с Советским Союзом.
     Я согласился с предложением ЛАНТИ и приступил к контрреволюционной работе.

Вопрос:  О каких "любых средствах" борьбы с Советским Союзом говорил с Вами ЛАНТИ?

Ответ:    Речь шла об организации активной шпионско-диверсионной работы в СССР.

Вопрос: Говорите конкретнее, что Вам рассказывал ЛАНТИ о состоянии этой работы в СССР?

Ответ:   Со слов ЛАНТИ, организация "САТ" ведет  в СССР в этом направлении большую работу, имея нелегальный союзный центр руководства шпионско-диверсионной работой и широкую сеть надежной и проверенной агентуры.
     ЛАНТИ сообщил мне, что организация "САТ" насчитывает  в СССР около
2.000 человек членов, из которых, около 300 человек являются агентами "САТ" по шпионской работе в СССР. Они находятся на крупных предприятиях оборонного значения, в Красной армии, на железнодорожном транспорте, в городах приграничной полосы, на предприятиях связи. Вся эта сеть шпионажа создана давно.
       Из союзного нелегального центра руководства шпионско-диверсионной
работой в СССР ЛАНТИ назвал мне ДРЕЗЕНА и ДЕМИДЮКА, участвовавших на лейпцигском конгрессе "САТ" и ИНЦЕРТОВА, которого я знал по корреспондентской переписке, как активного члена "САТ".
      В ходе работ лейпцигского конгресса ЛАНТИ познакомил меня с ДРЕЗЕНОМ и ДЕМИДЮК, как с представителями "САТ" в СССР.

Вопрос:  Для какой иностранной разведки работал "САТ" в СССР?

Ответ:     Завербовав меня ЛАНТИ предложил мне установить связь с
председателем берлинского союза эсперантистов ВИЛЬДЕБРАНДТОМ, под руководством которого я вел всю работу против СССР.                    

           ВИЛЬДЕБРАНДТ не скрывал от меня своих связей о германской разведкой.
        Кроме этого, агентами германской разведки являлись БЕСЛЕР и КАМФРАТ, троцкисты из Лейпцига и МУРАВКИН - советский студент в Германии, в 1933 году приехавший в СССР как агент "САТ". С ними я был близко связан по совместной работе в "САТ" и по шпионской работе против СССР.
        Из этого мне было ясно, что "САТ" является агентурой германской
разведки. Впоследствии, в 1931 году ЛАНТИ подтвердил мне, что основная
работа "САТ" в СССР ведется под руководством и при содействии германской разведки. Правда,в целях конспирации, руководящий центр "САТ" из Лейпцига был переведен в Париж, где находилось руководство "САТ" во главе с ЛАНТИ.

Вопрос:  Какую шпионскую работу против СССР Вы проводили находясь в
Германии?

Ответ: В соответствии с указанием ВИЛЬДЕБРАНДТА я обрабатывал всю поступающую корреспонденцию под углом зрения использования ее в шпионских целях и передавал ВИЛЬДЕБРАНДТУ, который затем возвращал ее мне, а я по его указанию отправлял ЛАНТИ в Париж.
         Кроме этого, я установил активную корреспондентскую связь с
КОЛЬЧИНСКИМ (Харьков), МИХАЛИЧКО и ЛИСИЧНИК (Севастополь) и ЭРЮХИНЫМ (Архангельск) и пришел к выводу, что их можно будет привлечь для шпионской работы.
      Аналогичную работу проводили ВИЛЬДЕБРАНДТ, БЕСЛЕР и МУРАВКИН.

Вопрос:   Использование корреспонденции из СССР  для шпионажа
малоэффективная работа. Рассказывайте правдиво как была организована передача шпионских сведений из СССР и руководство шпионско-диверсионной работой в СССР по линии "САТ"?

Ответ:   Передача шпионских сведении из СССР германской разведке
осуществлялась, конечно, не только через корреспонденцию. Обмен
корреспонденцией имел ввиду, главным образом, подготовку кадров для вербовки и связь с уже завербованной агентурой "САТ", при чем в переписке с ней мы иногда пользовались условным шифром.
     Главным каналом передачи шпионских сведений из СССР и главным1082;оводства всей шпионско-диверсионной работой служило личное общение руководителей немецкого общества эсперантистов с руководителями и членами Союза советских эсперантистов. Участие в "САТ" открывало для этого большие возможности, так как это прикрывалось культурными и иными целями.

Вопрос: Как практически была организована эта работа?

Ответ:   Очень просто. По уставу "САТ" ежегодно устраивались всемирные
конгрессы "САТ", на которых, как правило, присутствовали члены "САТ" из
СССР. ДРЕЗЕН, завербованный для шпионской работы ЛАНТИ, участвовал почти на всех конгрессах "САТ", ДЕМИДЮК член союзного центра фашистской организации "САТ" в СССР, участвовал на лейпцигском конгрессе в 1929г. НЕКРАСОВ также выезжал за границу на конгресс, но куда и когда я сейчас не помню; УРБАН или ПОДКАМИНЕР из Ленинграда участвовали на гетеборгском конгрессе в 1928 г.; ВАРАНКИН - преподаватель комбината иноязыков в Москве, завербованный
ВИЛЬДЕБРАНДТОМ, также выезжал в Германию, но в каком году, я точно не помню.
          Одновременно с этим, почти все основные руководители "САТ" за границей приезжали в СССР, где черпали обширные шпионские материалы и инструктировали завербованную по линии "САТ" шпионскую агентуру.
       ЛАНТИ приезжал в СССР в 1923 г.; ВИЛЬДЕБРАНДТ приезжал в 1926 году в Ленинград на конгресс советских эсперантистов; ЛЕРШНЕР - зав. издательством "САТ" в Лейпциге, приезжал в 1927 г.; БЕСЛЕР и КАМФАРТ приезжали в 1926, 1928 и 1929 г.г., при чем БЕСЛЕР в 1928 г. завербовал в Смоленске военного работника НИКОЛЬСКОГО и СНЕЖКО, проживавшего в Минске.
       В 1931 году приезжал  в СССР я - БАТА и в 1933 году, когда я
находился уже в Москве, из Берлина приехал и остался в СССР МУРАВКИН Герберт.

Вопрос:   Каким образом состоялась Ваша поездка в СССР в 1931 году?

Ответ:  В начале 1931 года ВИЛЬДЕБРАНДТ сообщил мне, что имеются указания ЛАНТИ о необходимости моего выезда в СССР  для инструктажа
шпионско-диверсионной агентуры в СССР и передачи ей новых установок в
работе.
            Конкретно об этих установках ВИЛЬДЕБРАНДТ тогда мне ничего не говорил.
            Я спросил ВИЛЬДЕБРАНДТА  как практически будет организована эта поездка. ВИЛЬДЕБРАНДТ заявил, что каналов для проникновения в СССР много, советские люди, упоенные успехами, подчас не подозревают как искуссно [sic!] скрываются их враги под прикрытием всяких международных культурных об"единений.
           ВИЛЬДЕБРАНДТ предложил мне написать письмо одному-двум активным членам "САТ" и высказать желание посетить их на Октябрьские торжества в 1931 году. Я написал об этом в Севастополь МИХАЛИЧКО и ЛИСИЧНИК и по [их] инициативе получил приглашение от севастопольского горсовета и редакции газеты "Маяк Коммуны" приехать в СССР. Визу я получил в Советском полпредстве в Берлине, в начале октября 1931 г. выехал в Москву.

Вопрос:  Какие задания Вы получили перед поездкой в СССР от ЛАНТИ и
ВИЛЬДЕБРАНДТА?

Ответ:   С ЛАНТИ я имел встречу в августе 1931 г. на амстердамском конгрессе "САТ". ЛАНТИ дал мне установку проинструктировать агентуру "САТ" в плоскости перехода более активным методам борьбы с Советским Союзом. Он говорил о необходимости подготовки террористических кадров и углублении диверсионной и шпионской работы в ведущих отраслях промышленности СССР.
        При этом ЛАНТИ заявил, что надо ориентировать эти кадры на
приближающуюся войну фашистских государств  против СССР и дать им установку выступать организованно, не допуская партизанских действий. Время выступления в каждом отдельном случае решит руководство "САТ".
        Подобные установки дали мне ВИЛЬДЕБРАНДТ и МУРАВКИН. Они заявили мне, что все эти вопросы я должен буду предварительно обсудить в Москве с союзным центром к-р организации "САТ" в СССР - ДРЕЗЕНОМ, НЕКРАСОВЫМ, ИНЦЕРТОВЫМ и ДЕМИДЮКОМ, которые дадут мне маршрут поездки по СССР.

Вопрос:   Как Вы практически выполняли задание ЛАНТИ и ВИЛЬДЕБРАНДТА?

Ответ:      По прибытии в СССР, я имел прежде всего беседу с ДРЕЗЕНОМ,
ДЕМИДЮКОМ, НЕКРАСОВЫМ и ИНЦЕРТОВЫМ, которых я подробно ознакомил с установками ЛАНТИ и ВИЛЬДЕБРАНДТА.
          Они полностью были согласны с этими установками и заявили, что уже активно работают в этом направлении.
          Они мне сказали, что активная террористическая группа существует в
Ленинграде, во главе которой стоит руководитель ленинградских эсперантистов ПОДКАМИНЕР, в Горьком диверсионно-террористическую группу возглавляет КАЛАШНИКОВ, работающий на радиозаводе, а в Киеве в этом направлении ведет активную работу член "САТ" - ЭГЕРС. В Москве всю работу по организации террористических и диверсионных групп ведут непосредственно ДРЕЗЕН и ДЕМИДЮК.
      Наконец, я совместно с ними разработал маршрут поездки по СССР: Минск, где я должен был проинструктировать и ознакомить с новыми установками завербованного БЕСЛЕРОМ эсперантиста СНЕЖКО; Харьков , где я должен был завербовать намеченного мною эсперантиста НОЛЬЧИНСКОГО [sic!]; Севастополь, где я наметил завербовать МИХАЛИЧКО и ЛИСИЧНИК Иду; Горький, где я предполагал ознакомиться с работой и проинструктировать КАЛАШНИКОВА.
          Кроме этого, я собирался заехать в Одессу, Днепропетровск для связи с местными эсперантистами и выяснения возможности привлечь кого-либо из них для шпионско-террористической работы по линии "САТ".

Вопрос:  Каковые результаты Вашей поездки по этому маршруту?

Ответ:     В Минске СНЕЖКО познакомил меня с латышем КЛУС Яном - учителем по профессии, эсперантистом с 1911 года, которого он привлек для шпионской работы по линии "САТ". Оба они охотно приняли новые установки в работе.
          В Харькове я завербовал для шпионской работы КОЛЬЧИНСКОГО,
которому дал установку на создание террористических диверсионных групп на Харьковском тракторном заводе, на электрозаводе и на военных предприятиях.
          В Севастополе я завербовал МИХАЛИЧКО и ЛИСИЧНИК Иду, а уже при их содействии - ХЕЙФИЦА - сотрудника редакции "Маяк Коммуны". Перед ним я поставил задачу создания диверсионно-террористических групп на портовом заводе, в охране пороховых складов и среди моряков.
         В Горьком КАЛАШНИКОВУ я дал задание подготовить террористические диверсионные группы на строившемся тогда автомобильном заводе, на радиозаводе, на котором работал КАЛАШНИКОВ.
        КАЛАШНИКОВ проинформировал меня о том, что завод их изготовляет
радиоаппаратуру для Красной армии.
        В Одессе я имел встречу с членом "САТ" РУБЛОВЫМ - химиком по
профессии, эсперантистом с 1919 года, знающим немецкий и французский языки, которого я завербовал и поставил перед ним задачу создания широкой диверсионной сети на предприятиях Одессы.
        В Днепропетровске мне удалось завербовать члена "САТ" с 1925 г.,
чертежника-строителя, эсперантиста с 1911 года КОТЕЛЕВЦЕВА Виктора, перед которым я поставил те же задачи.
       Общее впечатление о состоянии шпионско-террористической работы по
линии "САТ" в СССР у меня осталось неудовлетворительное, так как люди, с которыми я говорил об этом, соглашались на словах, но мало делали на практике.

Вопрос: Какую Вы еще проделали работу в СССР по заданию ЛАНТИ?

Ответ: К концу моего 3-х месячного пребывания в СССР в декабре 1931 г.
состоялся всесоюзный с"езд эсперантистов, участвуя на котором я проделал
соответствующую работу по   реализации заданий ЛАНТИ и ВИЛЬДЕБРАНДТА.
         Я проинструктировал МИШИНА - сотрудника ЦАГИ, активного
эсперантиста, завербовал ранее намеченного мною ЭРЮХИНА - эсперантиста из Архангельска, имел беседу с руководителем членов "САТ" в Ленинграде ПОДКАМИНЕРОМ, которого также познакомил с новыми установками " САТ" в области террора и диверсии.
        Кроме этого я имел подробную беседу с ранее завербованным еще в
Берлине ВИЛЬДЕБРАНДТОМ - активным членом "САТ' в Перми ФРАНКОМ.
       Обработано было мною, ДРЕЗЕНОМ, НЕКРАСОВЫМ и ДЕМИДЮКОМ несомненно большее количество людей, но я не могу назвать их сейчас, т.к. не помню их фамилии.

Вопрос:  По возвращении в Берлин Вы информировали ВИЛЬДЕБРАНДТА и ЛАНТИ о проделанной Вами работе?

Ответ:   Да, ВИЛЬДЕБРАНДТА я подробно информировал устно, а ЛАНТИ послал краткий отчет в Париж в письменной форме. В обоих случаях я дал
отрицательную оценку состоянию шпионско-террористической работы в СССР по линии "САТ".

      ВИЛЬДЕБРАНДТ внимательно выслушал и высказался за необходимость моей вторичной поездки, при чем указал, что желательно мое оставление в СССР вообще для непосредственного участия в организации всей этой работы.
       ВИЛЬДЕБРАНДТ и ЛАНТИ остались в общем довольны результатами моей работы в СССР.

Вопрос:  Когда Вы приехали вторично в СССР?

Ответ:    Как я указал в начале допроса, в середине 1932 года я окончательно приехал в СССР.

Вопрос:   Следствие спрашивает Вас еще раз, с какой целью Вы приехали в
Советский Союз?

Ответ:      В Советский Союз я приехал в качестве постоянного представителя "САТ" в СССР для связи с союзным центром фашистской организации "САТ" в СССР.

Вопрос:    Какую к-р работу проделали Вы после приезда в СССР в 1932 году?

Ответ:       По прибытии в Москву я связался с союзным центром фашистской организации "САТ" в СССР - ДРЕЗЕНОМ,  ДЕМИДЮКОМ, НЕКРАСОВЫМ и ИНЦЕРТОВЫМ.
      Из бесед с ними мне стало известно, что ДРЕЗЕН, занимающийся
подготовкой террористических кадров, сам лично возглавляет террористическую группу. В состав этой группы кроме ДРЕЗЕНА входили НЕКРАСОВ, ИНЦЕРТОВ, НИКОЛЬСКИЙ, военный работник Красной армии. В эту террористическую группу включился и я - БАТА.
       ДЕМИДЮКОМ велась специальная работа по созданию диверсионных ячеек на предприятиях и снабжению их подрывными материалами, так как по характеру служебной работы ДЕМИДЮК имел отношение к взрывчатым веществам и много раз"езжал по Советскому Союзу.
       Нужно заметить, что всю эту работу мы вели, имея в виду обстановку
военного нападения фашистских государств на Советский Союз, в условиях которого в нашу задачу входило - разрушить тыл и этим самым подготовить условия для поражения Советского Союза в этой войне.

Вопрос:   Какие конкретные диверсионно-террористические планы
разрабатывались в Вашей фашистской организации?

Ответ:      Конкретные террористические планы обсуждались нами после
прибытия из Берлина одного из руководителей нашей организации МУРАВКИНА, после 1933 года, МУРАВКИН прямо поставил вопрос, что мнение ЛАНТИ и ВИЛЬДЕБРАНДТА таково, что надо идти на организацию террористического покушения уже теперь.
         В связи с этим я получил задание от ДРЕЗЕНА подготовить из знакомых мне по заводу им. Орджоникидзе человека, который мог бы взять на себя роль исполнителя террористического покушения. Другие участники нашей террористической группы использовывались для наблюдения за движением правительственных машин по Арбату и Можайскому шоссе.
        ДЕМИДЮК должен был приготовить разрывную гранату большой
разрушительной силы, с помощью которой предполагалось совершить террористический акт. Согласно принятому плану мы деятельно(сть) готовились к этому террористическому покушению и намечали осуществить его в 1934 году.
       ДЕМИДЮК говорил мне, что он ведет большую работу по организации
диверсионных актов на предприятиях. В самом начале прибытия в СССР, я знал, что в этой работе активное участие принимает МИШИН - сотрудник ЦАГИ, иногда, со злорадством говоривший о том впечатлении, которое произведет взрыв ЦАГИ.

Вопрос?   Что Вашей группой было сделано для подготовки намеченного
террористического покушения?

Ответ:      Лично я предлагал ДРЕЗЕНУ две-три кандидатуры исполнителей
тер. актов из знакомых мне иностранцев по заводу, но он отклонил их, считая, что этот человек должен быть коренным жителем в СССР, не иметь каких связей с заграницей. "Мы должны, - говорил ДРЕЗЕН, - лишить Советское правительство возможности в какой бы то ни было форме использовать этот акт против фашистских государств."

            Техническая подготовка этого террористического покушения
затянулась. В связи с убийством КИРОВА в Ленинграде и последовавшими арестами, во избежание провала мы решили сами снова отказаться от активных действий, считая их в данной обстановке нецелесообразными. Нами было принято решение оставить вопрос о террористическом покушении временно открытым, законспирироваться, накопить силы и выступить при наличии благоприятных условий.

Вопрос:    Как дальше протекала Ваша к-р работа в СССР?

Ответ:      Я уже указал, что после 1-го декабря 1934 г. мы временно решили
отказаться от активных действий и ушли в глубокое подполье. На одном из
совещаний нашей руководящей группы в 1935 году ДРЕЗЕН заявил, что мы
имеем в Советском Союзе около 300 человек агентов шпионско-террористической организации "САТ", которых необходимо сохранить, обстановка для активных действий неблагоприятная.

         На этом совещании было решено прекратить между собою связь,
законспирироваться и выжидать удобного момента для оживления
контр-революционной работы. Большие надежды возлагали мы на ухудшение международного положения в СССР и нарастание агрессии со стороны фашистских государств. Однако,  репрессии Советской власти против враждебных элементов нарастали и этот благоприятный момент не наступил.

Вопрос:     Вы имели встречи с руководителями Вашей фашистской организации в 1936 и 1937 г.г.?
Ответ:    В середине 1937 года на трамвайной остановке у Калужской площади я случайно встретил ИНЦЕРТОВА, который сообщил мне, что ДРЕЗЕН арестован и он опасается так же быть арестованным. На мой вопрос, как идет работа организации, он ответил, что основные кадры пока сохранены, они продолжают действовать в одиночку, но перспективы этой работы еще не ясны. Я в свою очередь сообщил ИНЦЕРТОВУ об арестах среди иностранцев на станкозаводе им. Орджоникидзе и мы расстались.

Вопрос:    Вы не все сообщили следствию о Вашей к-р работе. Требуем
подробных и исчерпывающих показаний?

Ответ:      Я сообщил следствию главное, что мне известно о работе
фашистской организации "САТ" в СССР. Прошу мне верить. Больше о работе этой организации мне ничего не известно.

      Правильно записано с моих слов,  протокол мною прочитан. Понятен мне на русском и немецком языках.   БАТА.

ДОПРОСИЛИ:        

В е р н о: В. Образцов