Заведующему Московским Институтом
"Эсперанто"
Сергея Федоровича
Чиркова
Заявление
Прошу Вас М.Г. сделать
распоряжение о допущении меня к экзамену на
получение диплома в
знании специального курса языка Эсперанто. При сем
на
основании положения об Институте прилагаю квитанцию Института [Nо. 172] о
взносе 10
рублей.
С.Чирков
Адрес: Остоженка, уг. 1 Зачатьевского, д.10, 13/15 кв.
50.
Резолюция:
Экзамен назначен 11/V-19 в 11 ч.
утра.
А.Сахаров
________________________________________
Mi naskiĝis en
Moskvo en la jaro 1900. La unuajn jarojn de mia infanaĝo mi malbone
memoras. En la jaro 1908 mi eniris en urban lernejon kie mi lernis kvar
jarojn, kaj finis kvar klasojn. Post tio mi eniris en
gimnazion kie lernis nek bone nek malbone sed mezbone. Somere en la jaro 1912 mi
loĝis en Krimeo apud urbo Feodosio sur bordo de Nigra
Maro. Unuafoje mi ekaŭdis pri Esperanto en la jaro
1914 kiam mia frato ekinteresiĝis pri Esperanto
kaj aĉetis lernolibron "Каръ и Панье" kaj komencis
lerni ĝin sed baldaŭ li <forĵetis ĝin> [korektita: "ĉesigis la
studadon"). Post la revolucio mi mem ankaŭ deziris
lerni Esperanton, sed mi ne sciis kie oni povas <preni>
[korektita: "aĉeti"] lernolibrojn.
Fine en komenco
de la jaro 1919 mi tralegis en gazeto, ke Moskva Societo
Esperantista
aranĝas lekcion pri "inteligentularo kaj internacia lingvo". Mi venis
lekcion kaj post la lekcio mi enskribiĝis la Kursojn de "lingvo
internacia
Esperanto".
S.Ĉirkov
T.Fridriĥsen
A.Jodko
NEG / A.Saĥarov
/
B.Breslaŭ
Unuaj jaroj de mia lernado
estis en hejmo. Kiam mi havis 7 jarojn mi komencis lerni% skribi kaj legi ruse,
kaj poste kiam mi jam bone legis kaj skribis mi eniris en urban
lernejon kie mi finis kvar klasojn. En [la]
urba lernejo mi lernis tre bone.
Fininte la urban lernejon mi eniris en
moskvan dekan gimnazion. En gimnazion
mi krom novaj lingvoj:
franca, germana kaj angla (la anglan lingvon mi lernis nur 2 jarojn, ĝi estis
nedeviga) ankaŭ lernis mortintan latinan lingvon (kiu tre multe helpis al mi
kiam mi komencis lernadi lingvon "Esperanto", ĉar "Esperanto" havas
tre multe da latinaj radikoj). Kiel mi diris supre anglan lingvon mi lernadis
nur 2 jarojn, ĉar kiam mi ricevis <je ĝi duon> {substrekita], la
direktoro de l'gimnazio ne <permesis al mi lerni> [substrekita]
ĝin. [Superskribita per krajono: "NB: notinda
fakto!!"]. Kiam mi havis 17 jarojn mi eniris
stenografiajn kursojn, kie mi lernis 6
monatojn. La stenografian
kurson mi finis tre bone. En gimnazio mi lernis nek bone, nek malbone sed
mezbone. En la jaro 1914 mi kaj mia frato ekinteresiĝis pri lingvo
"Esperanto" sed baldaŭ ni
<forĵetis> [korektita: "lasis") ĝin kaj poste mi kun
kamaradoj ankaŭ deziris lerni Esperanton sed ni ne sciis kie
oni povas aĉeti librojn. Fine en komenco de la 1919-a jaro
mi tralegis en gazeto, ke Moskva Societo
Еsperantista aranĝas lekcion pri "intelegentularo kaj lingvo
internacia".
Mi venis [la] lekcion kaj
post ĝi mi enskribiĝis kursojn de lingvo
"Esperanto". Kiam mi finis gimnazion mi por daŭrigi
mian lernadon eniris en <Montan> [substrekita; videble - "Minan"]
Akademion kie mi nun lernas.