Esperanto en Rusio История эсперанто в России и Советском Союзе. Биографии репрессированных эсперантистов, архивные материалы.

[продолжение]

      Как ни пытались хозяева выручить своего агента, собранные документы «упрямо» свидетельствовали об огромной «вине» конкретного человека – ДЕМИДЮКА Г.П. Машина репрессий не знала исключений и никогда не пробуксовывала. Вот лишь небольшая подборка таких документов.

                                                С П Р А В К А 


1940 года,  апреля  29 дня. 

      Я,  военный следователь ВП МВО СТЕПАНОВ, в связи с проверкой архивного дела N
o. 607404 по  обвинению ШУМИЛОВА  Павла Нестеровича,  произвел просмотр следственного дела No. 6960 по обвинению ДЕМИДЮК  Григория  Прокопьевича  по  ст. 19-58 п.8, 58-6 ч.1 и 58-9 и 11 УК РСФСР,-

                                                           Н А Ш Е Л:

        ДЕМИДЮК арестован  3  отделом  УГБ  УНКВД 10 февраля 1938 г. как участник к/р троцкистской организации, существовавшей среди эспирантистов [так  в  тексте].  ДЕМИДЮК на всем протяжении следствия признавал себя виновным в проведении к-р деятельности, как участник к-р  организации,  впоследствии от своих показаний отказался, считая их ложными и  вынужденными  незаконными  методами  ведения следствия.

      Дело по окончании следствия 23/XII-39 г.  слушалось  Военным Трибуналом МВО.

      В судебном заседании ДЕМИДЮК виновным себя также не  признал и показания,  данные им на предварительном следствии, не подтвердил, считая их ложными. ВТ МВО своим решением определил дело направить на доследование.

      Следственной частью УГБ УНКВД МО в соответствии  определения ВТ МВО дело доследовано.  Дело по заключению пом. ВП МВО военного юриста 3 ранга т. КУРОВА подлежит рассмотрению в ВК Верхсуда СССР. 

     В показаниях от 11-го февраля и 19-го февраля 1938 г.  ДЕМИДЮК дал показания о том, что ШУМИЛОВ является активным участником к-р троцкистской террористической организации. 

     Имеющаяся в деле по обвинению ШУМИЛОВА выписка из показаний ДЕМИДЮКА полностью  соответствует подлиннику протокола допроса,  подписанному ДЕМИДЮК.

      Проходящие по делу: 

1/ МУРАВКИН Герберт  Ильич  Военной  Коллегией Верхсуда СССР от 11 декабря 1937 г. приговорен к ВМН. В судзаседании ВК виновным себя признал и свои показания подтвердил.

2/ БАТ Иосиф Иванович Военной Коллегией Верхсуда СССР от 3-го  октября 1938 г.  приговорен к ВМН.  В судзаседании ВК виновным себя признал и свои показания на предварительном следствии подтвердил.

3/ НЕКРАСОВ Николай Владимирович Военной Коллегией Верхсуда СССР от 4/Х-1938 г.  приговорен к ВМН.  В судебном заседании ВК  виновным себя признал  и  показания,  данные  на предварительном следствии подтвердил. 

4/ НИКОЛЬСКИЙ Роман Борисович Военной Коллегией Верхсуда  СССР  от 4/Х-1938 г.  приговорен  к  ВМН.  В судзаседании ВК виновным себя признал и свои показания на предварительном следствии подтвердил. 

5/ САМОЙЛЕНКО Александр Трофимович Военной Коллегией Верхсуда СССР от 4/Х-1938 г. приговорен к ВМН. В судебном заседании ВК виновным себя признал и свои показания на предварительном следствии подтвердил. 

     Проходящие по делу ИНЦЕРТОВ,  КОЛЧИНСКИЙ,  МИХАЛЬСКИЙ, ИЗГУР Военной Коллегией Верхсуда СССР приговорены к ВМН. Виновными себя на ВК признали и показания,  данные на предварительном  следствии подтвердили.             

                                                 ВОЕННЫЙ СЛЕДОВАТЕЛЬ ВП МВО

                                                                                                       /СТЕПАНОВ/

        составлена в г. Москве
          29 апреля 1940 г.
 
            отп. 2 экз.
                  мр.

                       (Надпись от руки черным карандашом)

         Дело ДЕМИДЮК 4/VI направлено на О/C НКВД СССР.

         Решение по делу не известно.
_________________________________________

 УТВЕРЖДАЮ                                                                                      К о п и я

ВОЕННЫЙ ПРОКУРОР МВО               Дело No. 152.

   ДИВВОЕНЮРИСТ  /АНКУДИНОВ/

3 июня 1940 г.

                                                         З А К Л Ю Ч Е Н И Е
 

      1940 г. июня 3 дня. г. Москва, Пом. Военного Прокурора МВО военный юрист 2 ранга КУРОВ,  рассмотрев следственное дело по обвинению бывшего  зам.  Управляющего Трестом "Союзвзрывпром"  ДЕМИДЮКА Григория Прокопьевича по ст.ст.  19-58-8,  58-6 ч.1, 58-9 и 58-11 УК РСФСР

                                                                  Н А Ш Е Л:

      ДЕМИДЮК Григорий Прокопьевич,  1895 г. рождения,  уроженец из рабочих г. Москвы, б/п, прапорщик царской армии, в 1924 г. арестовывался ОГПУ в связи с обнаружением у него  печатей  1  госсклада секции взрывчатых  веществ  и  по подозрению в связи с анархистами-подпольщиками, в 1931 г.  осужден Коллегией ОГПУ по ст.111  УК РСФСР на три года концлагерей, в 1932 г. по ходатайству врага народа Пятакова из к/лагерей досрочно освобожден,  был арестован 10 февраля 1038 г. на основании показаний - ныне осужденного к ВМН - БАТА Иосифа о том, что ДЕМИДЮК являлся членом к-р троцкистской организации эсперантистов  "САТ" и занимался на территории СССР активной шпионской и террористической деятельностью /л.д. 1-2 т.1/.

      На всем протяжении предварительного следствия вплоть до 7-го мая 1939 г. обвиняемый ДЕМИДЮК признавал себя виновным в том, что был вовлечен в к.-р. организацию среди эспирантистов [так в тексте] в 1925 г.  троцкистом - немецким шпионом ДРЕЗЕН /осужден к ВМН/ и с 1929 г.  после поездки в Германию на конгресс "САТ",  установив шпионские связи с агентами немецкой разведки ЛАНТИ,  ДИТЕРЛЕ, ДАУГЕ, проводил  к.-р.  деятельность  на  территории СССР совместно с членами "Союзного центра САТ" ДРЕЗЕН, БАТ, НЕКРАСОВЫМ, ИНЦЕРТОВЫМ  /все осуждены  к  ВМН/  в части шпионажа и подготовки теракта над руководителями партии и правительства  /т.1  л.д.  14-24,  66-74, 106, 209-211, 230, 234-242, 309, 313, 345/.

      По заданию к.-р. организации "САТ" ДЕМИДЮК проводил вербовку новых членов   для  диверсий  в  системе  промышленности  и  ж.-д. транспорта /т.1 л.д.80, 88-95, 106-119, 219, 351-352/. 

     Впоследствии обвиняемый ДЕМИДЮК от всех ранее данных показаний в части признания отказался,  мотивируя тем, что их давал под влиянием физических  и  моральных методов воздействия,  однако не отрицал факта знакомства и связи с лицами, которых он ранее называл участниками к.-р. шпионско-террористической и диверсионной организации "САТ"   /л.д.14,24-25,35-40,65-67,70-74,79-80,82-84,88-95, 143-154, 178-191,274-281,284-289 т.1/. 

     В к.-р.  деятельности обвиняемый ДЕМИДЮК изобличается показаниями 27  человек  осужденных  Военной  Коллегией Верхсуда СССР в  1938-39 г.г. к ВМН /л.д. 202-222,226-236, 237-244,308-309,192-261, 294-395, т.1, 1-86 т. II/. 

     Принимая во внимание,  что обвиняемый ДЕМИДЮК от своих показаний в части признаний в к.р.  деятельности отказался, что показания всех  обвиняемых, изобличающих его на предварительном следствии, на  суде  проверить  невозможно,  а также учитывая его прошлую деятельность и связи со всеми осужденными к ВМН  и  агентурный материал в отношении его же дела - ДЕМИДЮКА,  руководствуясь ст. 221 п. "в" УПК РСФСР,

                                                      ПОЛАГАЛ - БЫ:

      Дело по  обвинению  ДЕМИДЮКА Григория Прокопьевича по ст.ст.58-6 ч.1,  19-58-8,  58-9  и  58-11  УК РСФСР направить для рассмотрения во внесудебном порядке на Особое Совещание при  НКВД СССР

     Меру пресечения в отношении  обвиняемого  оставить  прежнюю, т.е. содержание под стражей. 

           П.п. ПОМ. ВОЕННОГО ПРОКУРОРА МВО

                 ВОЕННЫЙ ЮРИСТ 2 РАНГА           /КУРОВ/

            КОПИЯ ВЕРНА:            /подпись/

_____________________________________________

"УТВЕРЖДАЮ"

НАЧАЛЬНИК УПРАВЛ. НКВД МО

СТАРШИЙ МАЙОР ГОС. БЕЗОПАСНОСТИ  (ЖУРАВЛЕВ)

 "   "  _________1939 года.

                               ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

                               (по следственному делу No. 6960)

                               по обвинению:

                               ДЕМИДЮКА Григория Прокопьевича,

                               в преступл. предусмотрен. ст.ст. 19-58 п.8 и 58 п. 6 ч. 1,  9,  11 УК. 

     Управлением НКВД  по  Московской области  вскрыта и ликвидирована к-р фашистская шпионско-диверсионная террористическая организация действовавшая в СССР под прикрытием "САТ" (международная ассоциация эсперантистов) и руководимая  разведкой  одного  иностранного государства.

      В ходе следствия выявлен "Союзный центр" фашистской  организации, установлена  связь  его  с  военными  разведчиками  одного иностранного государства,  активными  членами  фашистской  партии проф.  Дитерле,  коммерсантом Дауге и др., а также с основателем "САТ" активным троцкистом, агентом немецкой и японской разведок - Ланти (проживающ.  за границей) /л.д.  14,  16-21,  24, 71-74, 79, 84,85,106, 119,129,147/.

      Членами "Cоюзного  центра"  в 1934 г.  создана боевая террористич. группа,  готовившая покушения над руководителями  ВКПб  и Советского правительства, а остальные участники организации занимались сборкой шпионских сведений для иностранных разведок  /л.д. 23-24, 32-38, 65, 74, 82, 84, 85, 88,143-154,169-173,178/.

      Следствием установлено,  что ДЕМИДЮК Г.П.  являлся одним  из руководителей этой к-р фашистской организации, [входил] в состав ее "Союзного центра" и принимал активное участие в организации  и проведении всей шпионско-диверсионной террористич. работы в СССР /л.д. 24,25,35,36-40,65,66,67,70-74,79,80,82,88,143,147,178/.

      В эту организацию ДЕМИДЮК Г.П.  был вовлечен бывшим секретарем ЦК Союза эсперантистов  Сов.  республик,  троцкистом-немецким шпионом Дрезеном  (осужден)  в 1925 году,  но активную к-р работу начал проводить с 1929 г.  после поездки в Германию  на  конгресс "САТ", где при содействии Дрезена имел встречи с немецким разведчиком троцкистом, основателем "САТ" Ланти, и военными разведчиками Германии проф. Дитерле, коммерсантом Дауге и др. Обсуждал с ними вопрос об использовании советских эсперантистов в контрреволюционных целях /л.д. 14-24, 34, 35, 66, 70-72, 79, 80, 82, 88, 106/.

      Совместно с членами "Союзного центра" Дрезеном,  Бата,  Некрасовым, Инцертовым  (осуждены)  обсуждал  план подготовки террористических актов над руководителями ВКПб и Советской власти.  По этому плану ДЕМИДЮК был обязан и дал согласие снабдить исполнителя террористического акта,  специально приготовленными для этого патронами, начиненными взрывчатыми веществами /л.д. 143-148/.

      По заданию "Союзного центра" -  вербовал  в  системе  треста "Союзвзрывпром" людей  для  широкой диверсии в крупной промышленности и на жел.дор. во время войны /л.д. 80,89,95,106-119/.

      Одновременно занимался  шпионажем  в  пользу разведки одного иностранного государства.  Дрезену передал сводки годовой потребности и  выпуска взрывматериалов по СССР,  с распределением их по заводам. Передал список заводов,  вырабатывающих взрывматериалы с указанием их мощности /л.д. 33, 34/.

      На основании вышеизложенного - ОБВИНЯЕТСЯ

                ДЕМИДЮК Григорий Прокопьевич,  1895 г.р.,  урож. гор. Москвы, русский, гр-н СССР,  происходит из рабочих, быв. офицер царской армии (прапорщик), в партиях не состоял, в 1924 году арестовывался ОГПУ (за хранение печати от порохового склада  в  к-р  целях);  в 1931 г. судим коллегией ОГПУ по 111 ст. УК РСФСР к 3 г.  к/л, в 1932 г.  освобожден досрочно. Член "САТ", до ареста главный инженер треста "Союзвзрывпром" НКТП.

 -       в том,  что являлся  одним  из  руководителей  фашистской шпионско-диверсионной террористической организации, действовавшей в СССР под прикрытием "САТ" и руководимой разведкой одного  иностранного государства, входил в состав "Союзного центра" этой организации и принимал непосредственное участие в организации всей террористич. и диверсионно-шпионской работы;  сам  лично  входил  в  состав террористич. группы и принимал участие в подготовке террористич. актов против руководителей ВКПб и Советского  правительства; в составе "Союзного центра" - руководил  специальной  организацией  диверсионной работы в  промышленности и на транспорте,  т.е.  в преступлениях,  предусмотреных ст.ст. 19-58 п.8, 58 п.6 ч.1, 9,11 УК РСФСР.

      Виновным себя  признал,  но  в  день объявления об окончании следствия, от своих показаний  отказался,  Уличается  показаниями арестованных и осужденных: Колчинского - л.д. 192, Бата - л.д. 202, Некрасова - л.д. 226, Варанкина - л.д. 223, 226, Никольского - л.д. 237, Самойленко - л.д. 256,  Муравкина - л.д. 200, Изгура - л.д. 195, Михаличко - л.д.197, Михальского - л.д. 293, и других, всего в количестве 20-ти человек.

      Следственное дело No. 6960 по обвинению ДЕМИДЮКА Григория Прокопьевича по ст. 19-58 п.8 и 58 п.6ч.1,9,11 УК РСФСР, - направить на Военную Коллегию Верховного Суда Союза ССР с последующим перечислением за ними обвиняемого.

      Справка: 1) обв. Демидюк Г.П.  арестован 10.II-38  г.,  содержится в Таганской тюрьме.
                     2) Веществен. доказательств по делу нет,                      
                     3) Материалы  в  отношении проходивших по делу лиц, выделены в самостоятельное производство.

         Ст. Следователь Следчасти
                     Сержант Гос. Безопасности:                                   (Иванов)

     "Согласен"  
Начальник Следчасти облуправления НКВД МО
                   Лейтенант Госуд. Безопасности:                               (Вершинин)

____________________________________________

                                                        ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 2 августа 1939 г. 

Ст.  помощник  Военного Прокурора МВО военюрист 1 ранга ХИМИЧЕВ постановил: Обвинительное заключение по делу ДЕМИДЮКА Г.П.  утвердить и  предать  суду  Военного трибунала МВО.

______________________________________________

                                                                    ВЫПИСКА
                                                                  (Дело N
o. 1527)
из протокола подготовит. заседания ВТ N
o. 72/8 от 15 октября 1939 года  г. Москва.

     Диввоенюрист ГОРЯЧЕВ - Председательствующий; 
     Члены:  В/ю 1 ранга т. КОНДРАТЬЕВ; 
                                       т. КОЛОДКА; 
докл. в/ю 1 ранга ХИМИЧЕВ;
содокл. КОЛОДКА.
Секр.  Нармахаметов.

Дело о нем заслушать в закрытом судебном заседании, с участием сторон обвинения и защиты.
________________________________________

  Хлопотами жены появляются различные «послабления» и «поблажки». Вот у арестованного находят тяжелейшее заболевание:                                                       

                                                                    СПРАВКА
     от 22 мая 1939 г.

     О том, что содержащийся во внутренней тюрьме УГБ УНКВД - арестованный ДЕМИДЮК Григорий Прокопьевич имеет декомпенсированный  порок сердца.

     Стр.9 Заявление от жены  подсудимого  ДГП  ДЕМЬЯНКО  Л.О.  - Просьба разрешить пригласить защитника Богатырева.

     Стр. 15    Моск. Гор. Колл. Адвокатов поручает выступить ХАВЕНСОНУ А.С.

     Стр.19 Заявление на получение денежных переводов. 23.12.39г.

Разрешение получено. - По 75 руб. в течение 3 месяцев.
___________________________________

Стр. 20-25 с об. (Всего 12 стр.)

     Демидюк умело защищался, валил все на покойных уже сотоварищей и отрицал все свои данные ранее показания.

      Беспрецедентный случай  -  Прокурор  военюрист  1  ранга  УЛЬЯНОВА выступила в защиту подсудимого и заявила ходатайство о  направлении дела на доследование для выяснения следующих моментов /л.д. 24об - 25 - 25об/:

      1. Приобщить  к  делу  заявление обвиняемого,  поданные им в 1938 и 1939 гг.,  о которых им сделано заявление в судебном заседании.

      2. Проверить утверждение обвиняемого, что в 1929 г. на съезде в Лейпциге  он  выступал  и  разоблачал ЛАНТИ и,  что эти его выступления и отношение к линии ЛАНТИ получило свое  отражение в отчете о поездке,  копия которого была у него изъята при аресте и в бюллетенях ЦК СЭСР.  Как видно из материалов дела, документы эти следователем незаконно уничтожены.  Надлежит принять меры к получению копий этих документов и приобщить их к делу.

      3. На предварительном следствии /л.д. 220/ БАТА показал,  что "ДЕМИДЮК говорил мне,  что он ведет большую работу по организации диверсионных актов  на  предприятиях.  В  самом начале прибытия в СССР я знал,  что в этой работе активное участие  принимает  МИШИН - сотрудник ЦАГИ и тогда со злорадством говоривший о том впечатлении, которое произведет взрыв ЦАГИ".

     На предварительном следствии обвиняемый о МИШИНЕ вовсе не слыхал, на суде заявил категорически,  что МИШИНА не  знает.  Кто такой МИШИН, где он находится, арестован ли, что показал, знаком ли с ДЕМИДЮК и т.п. - из дела не видно и подлежит проверке. 

     4. ДЕМИДЮК утверждает,  что во время нахождения БАТА в СССР, он, ДЕМИДЮК, находился в Саратове. Это подлежит проверке.

     5. ДЕМИДЮК утверждает,  что  в  результате  его борьбы против троцкистской линии ЛАНТИ и САТ в целом, он был исключен из членов САТ. Это должно быть проверено.

      6. Осужденный Особым совещанием ТЕМЕРИН Н.Н.  /л.д.  247/  2 марта 1938 г.  показал, что: "В к/р террористич. организацию вовлечен ДЕМИДЮКОМ - "ДЕМИДЮК в 1927 г.  мне  предложил  вступить  в члены этой к/р террористич.  организации". ТЕМЕРИН подлежит передопросу для уточнения среди кого именно он вел антисоветскую агитацию, какую именно литературу распространял. В связи с показанием ДЕМИДЮКА на суде о том,  что ТЕМЕРИН не имел отношения к  отправке за  границу корреспонденции - проверить и это обстоятельство. Допрос ТЕМЕРИНА можно  произвести  путем  посылки  отдельного требования по месту нахождения ТЕМЕРИНА.

      7. Проверить заявление обвиняемого в суде,  что книга "Евгений Онегин",  о которой упоминалось в его показаниях на предварительном следствии, использовалась не для шифровки шпионских материалов, а для передачи революционной литературы КОМФРАДУ. Поэтому путем посылки отдельного требования надлежит допросить  ГАВРИЛОВА, осужденного Особым Совещанием и находящегося в лагерях.

      8. Проверить заявление ДЕМИДЮКА в судебном заседании,  что в его протоколе  на предварительном следствии записаны в числе членов к/р организации лица,  давно умершие как-то: ЛЕБЕДЕВ, ЛИДИН и др.

      9. Приобщить к делу данные о том,  где  находятся  ПОНОМАРЕВ Алексей Федорович  /л.д. 161/,  завербованный ДЕМИДЮКОМ для подготовки и совершения терактов. Тоже в отношении ЧЕРНОГУБОВА, МАЛЕРА и ТАМБЕЛИНИ /л.д. 162/.

      10. Приобщить к делу справки,  где находятся лица, указанные на стр. 74-78.

      11. Если КЛЕТЕНИК Самсон арестован,  то какие дал  показания /л.д. 77/. По  поводу его вербовки ДЕМИДЮКОМ,  допросить последнего еще раз.

      12. Тоже самое в отношении АБАШИДЗЕ Георгия /л.д. 76/. 

     13. Тоже в отношении НИКИТИНА Павла /л.д.81/. 

     14. Приобщить  к  делу справки о МИЛОВИДОВЕ Александре и НИКОЛЬСКОМ Романе Борисовиче /л.д.79/.

      15. Где  находятся и что показали о ДЕМИДЮКЕ АССОНОВ Василий Андреевич /л.д. 89/, СЕЛЕВЦОВ Федор Васильевич /л.д. 90/, ОГОРОДНИКОВ Глеб Федорович /л.д. 92/ и другие названные ДЕМИДЮКОМ, как им завербованные.

      16. Проверить  путем опроса специалиста сделанное в суде заявление по поводу показания об организации диверсионных и терактов во время валки домов. 

     17. Проверить направлял ли ДЕМИДЮК поступающие из-за границы письма в органы НКВД.

     18. Допросить свидетелей, вызывавшихся в судебное заседание - МЕЛЬЧУКА  Александра  Юрьевича,  проживающего  в  г. Москве,  по ул. Мерхлевского д. 20/2, кв.30 - тел.К-5-38-37 и НАРЫШКИНА Николая Сергеевича, проживающего в г. Москве по Калужской заставе, Ездоков пер. No. 1, кв.176.

      19. Подробно  допросить  обвиняемого по всем обстоятельствам дела.

      Адвокат ХАВЕНСОН с мнением прокурора согласен и ходатайство поддерживает.

      Трибунал, совещаясь - определил: 

     Заявленное прокурором т. УЛЬЯНОВОЙ ходатайство удовлетворить. Дело направить в ВП МВО на доследование.

     Мера пресечения в отношении  обвиняемого  ДЕМИДЮКА  Григория Прокофьевича оставлена прежней - содержание под стражей. -

     В 14 час. 15 мин. cудебное заседание объявлено закрытым.

     Председательствующий
                                                         В/юрист 3 ранга                        /КОЛОДКА/

     Секретарь    /Полиевктова/

        Отп. 2 экз.

[Продолжение]



Historio.ru — история отечественного движения эсперантистов (Российская империя, СССР, РФ).