Из статьи Анатолия Сидорова «Воляпюк и Эсперанто. 10 и 30 лет развития»
Теперь рассмотрим «белые пятна» в истории распространения обоих языков.
Начнём с воляпюка. Как выше указывалось, общества воляпюкистов были образованы в трёх городах: Куопио, Раумо и в Москве. В Москве имелось 11 воляпюкистов и им удалось образовать общество. В Куопио имелся один воляпюкист, и это была женщина. Как ей удалось образовать общество? В Раумо, судя по списку, вообще не было воляпюкистов. Кто там организовал общество?
Ещё из этой же корзинки. В 1886 г. директор гимназии в Вятке Николай Свешников издаёт учебник воляпюка. Казалось бы, после распродажи учебников, общество любителей воляпюка просто само по себе должно было возникнуть. Но не возникло.
В Петербурге имелось 124 воляпюкиста, но общества нет. Вернее, оно как бы есть, но оно никем и нигде не зарегистрировано. Мало того, все три общества (в Москве, Раумо и Куопио) не имеют устава, т.е. они не зарегистрированы, следовательно — они вне закона. Любой Очумелов эти общества мог закрыть в любой момент.
Ещё нюанс. Евгений Бик получает разрешение губернатора на чтение своего реферата в Москве. Этот реферат он читает в Московской Городской Думе. Но почему московские воляпюкисты не зарегистрируют устав своего общества у этого же губернатора?
Объяснений этим загадкам у меня нет.
Перейдём к Эсперанто. Одинаковые фамилии в списках или в адресниках всегда на себя обращают внимание. Например, в «Списке» 1895 г. имеется господин А.А.Зиновьев, проживавший в Полтаве, в собственном доме. Больше о нём ничего не известно. Но вот его однофамильцы: Губернатор, проживавший в Риге — М.А.Зиновьев. Второй Губернатор, проживавший в Могилёве — Н.А.Зиновьев. Но и это ещё не всё. Другой подписчик на журнал «Эсперантисто» находился в Стокгольме. Там, с официальной миссией, находился Посланник МИДа - Его Высокопревосходительство Иван Алексеевич Зиновьев. О нём известно больше.
Зиновьев, Иван Алексеевич (1835-1917) — русский дипломат. С 1872 по 1876 гг. был посланником в Румынии, затем (до 1883) — в Иране. В 1880-81 гг. содействовал успешному окончанию переговоров с иранским правительством по проведению границы между Ираном и Закаспийской областью. В начале 1883 г. Зиновьев был поставлен во главе Азиатского департамента МИДа и занимал эту должность в течение 8 лет. В 1887 г. подписал окончательный протокол англо-русской пограничной комиссии по установлению северо-западной границы Афганистана. В 1891-97 гг. был посланником в Стокгольме, в 1897-1909 гг. — послом в Константинополе.
Случайно ли что все, полтавский домовладелец, два губернатора и посланник в Стокгольме носят одну фамилию? По-видимому, не случайно. Но разгадки этому совпадению у меня нет.
Ещё один камень в стеклянную теплицу воляпюкского огорода. Просматривая воляпюкский список ни одна фамилия не обращает на себя внимания. Ну, понятно, сам Вольдемар Розенбергер. Популяризатор воляпюка в Москве и России – Евгений Бик; гимназист, но в ту пору никому неизвестный – Владимир Майнов. Пожалуй, всё.
В эсперантском списке целый ряд заметных фамилий: поэт Антони Грабовский, пастор Александр Домбровский, композитор Сергей Иванович Танеев, пионер эсперанто-движения Николай Евстифеев, популяризатор наук Николай Африканович Боровко, со-редактор газеты «Lingvo Internacia» Владимир Гернет, первый председатель «Эсперо» Фердинанд фон Каналоший-Лефлер, один из первых составителей эсперанто-словарей Николай Сутковой, основатель первой газеты в России «Эсперанто» Илья Давидович Островский. Сюда же можно добавить тех, кто позднее перешёл из воляпюка в эсперанто: Владимир Майнов, Николай Свешников, Эдгар фон Валь и др. Они потому и стали известны, что стали эсперантистами.
Рекламное объявление:
Кожаный переплёт уместен, если книга об охоте book-presents.ru/hunt/. Книги почтой в подарок для мужчины.