Из статьи Анатолия Сидорова «Воляпюк и Эсперанто. 10 и 30 лет развития»
В общих чертах все выше приведённые данные являются общеевропейскими достижениями. Что касается развития воляпюка в России, то этим вопросом никто серьёзно не занимался. Есть одна работа Эрнеста Карловича Дрезена «За всеобщим языком. Три века исканий» (Москва, 1928 г.). Воляпюку в России им отведена одна страница. Приведём её в кратком изложении.
В течение первых лет своего существования воляпюк распространялся по преимуществу среди немцев. В Россию воляпюк проник через российских немцев. В 1882 г. в рижской газете «Rigaer Tageblatt» появилась статья, рекламирующая воляпюк.
Шлейер отмечал, что в 1884 и 1885 гг. учебники его языка распространялись в Одессе, Риге и Тифлисе. В 1884 г. в Брно (Австрия) было выпущено первое русское издание с изложением «Краткой грамматики всеобщего языка». Этот мини-учебник в 4 страницы был составлен прибалтийскими немцами Ф.Вальдемаром и А.Слефохтом. 14 ноября 1885 г. в газете «Новое Время» появилась пропагандная статья Ивана Холина, а в начале 1886 г. в издании А.С.Суворина вышел первый на русском языке учебник нового языка.
В 1886 г. и в последующие годы, вплоть до 1890, последовал ряд других изданий в Москве, Вятке, Петербурге и Харькове. Всего на русском языке вышло до 16-ти учебников, словарей и книг, посвящённых пропаганде воляпюка.
15 февраля 1886 г. в учебном отделе Московского общества ревнителей технических знаний состоялся прочитанный лингвистом-любителем Евгением Бик реферат о воляпюке, на котором присутствовало до 600 человек. В Петербурге энергичную пропаганду вёл инженер Вольдемар Розенбергер. В 1887 г. в Москве было образовано первое и единственное в России воляпюкистское общество. Правда, к тому времени уже имелось два общества в Финляндии - в Раумо и Куопио.