Из статьи Анатолия Сидорова «Воляпюк и Эсперанто. 10 и 30 лет развития»
Итак, приступим к изучению вопроса. Первые заметки об искусственном языке Иоганн Мартин Шлейер (Johann Martin Schleyer) начал публиковать в издававшейся им же «Арфе Сиона» («Sionsharfe») в марте 1879 года. А в мае Шлейер выпускает отдельным приложением грамматику воляпюка. В 1880 г. учебник воляпюка выходит не немецком языке. Собственно с этого момента и можно отсчитывать начало активной фазы языка. В 1881 г. Шлейер приступает к изданию «Воляпюкского листка» (Weltspracheblatt — Volapükabled), который сразу же нашёл широкое распространение.
1889 год считается пиком воляпюкской активности. Эрнест Дрезен приводит список воляпюкских достижений: В 1889 году во всём мире существовало 283 общества и 25 воляпюкских журналов. Свыше 1000 дипломированных учителей преподавали воляпюк на всех континентах. Учебники воляпюка были изданы на 25 языках. Воляпюкских книг, брошюр и прочей литературы к этому времени было выпущено 384. Воляпюк преподавался в ряде высших учебных заведений Европы (Париж, Вена, Бордо, Мадрид), Северной и Южной Америки.
После 1889 года воляпюк быстро пошёл к закату. Всего на воляпюкском языке вышло в разное время, по не полным данным, 316 учебников и пропагандных изданий на 28 языках, 136 изданий исключительно на воляпюке и в разное время выходило 124 наименования периодических изданий.
Воляпюк получил широкое распространение в Германии, Франции, Швейцарии, Италии, Австро-Венгрии, Испании. Воляпюку удалось выйти за пределы Европы и проникнуть в Америку (США, Мексика, Бразилия и др.), Азию (Китай, Турция, Япония, Индия), Австралию, и даже в Африку (Египет, Эфиопия, Алжир).
В 1908 г. перестал выходить «Воляпюкский листок», а после смерти Шлейера, в 1912 г., воляпюкское движение практически прекращает свою деятельность.